Překlad "postaráte o" v Srbština


Jak používat "postaráte o" ve větách:

Vy se postaráte o kořist, my se postaráme o kontejner.
Ti samo uzmi plen, a mi æemo da brinemo o kanti.
Zatímco vy se postaráte o klony, já rozdělím Jedie a jednoho z nich odlákám.
Dok sreðujete Klonove, ja æu razdvojiti Jedaie. I odvesti jednoga na svoju stranu
Slibte mi, že se postaráte o Savannah a moje dítě.
Obeæajte mi da æete paziti na Savannah-u i bebu.
Hoši, na pár dní se postaráte o kancelář.
Momci, pripazite na kancelariju narednih nekoliko dana.
Vy se postaráte o Judy a já o Morgana.
Pobrini se za Džudi, a ja æu za Morgana.
Trace, ty a Cass se postaráte o dobytek.
Trace, ti i Cass pobrinite se za stoku.
Ani nevíte, jak moc obdivuji to, že se postaráte o pana Johnsona.
Divim vam se što ste uz g. Džonsona.
Otec znamená, že se postaráte o své děti.
"Otac" znaèi jedino brinuti se o svojoj djeci. To je sve.
Vy se postaráte o ty malé ryby.
Ti si se pobrinuo za sitnu ribu.
Pokud se vy postaráte o jeho zajištění já ho zase nechám převést naší lodí na Minbari.
Ako ga uhapsite, sredit æu da doðu po njega i odvedu ga na Minbar.
Spolíhám na to, že se postaráte o bezpečí mojí rodiny, tak se snažte.
Zdravlje moje obitelji je u tvom najvišem interesu, pa bolje odradi dobar posao.
Vystavíme mu stejné doklady jako vám, a vy se postaráte o ostatní.
Obezbediæemo mu duple papire i neku odeæu za po kuæi. Ti se pobrini za ostalo.
Vy se postaráte o mě, já se postarám o loď.
Brinete o meni... Ja æu brinuti o brodu.
V dvě se postaráte o Elliota, já o Allison.
Idite po Eliota, ja æu po Alison.
Vy se postaráte o všechny formality, protože mem nejlépe ví, jak na to, aby se tu hosté cítili jako doma.
Vi æete se pobrinuti za sve formalnosti, pošto je gospoða oèigledan izbor da bi se odreðeni gosti oseæali kao kod kuæe.
Celes, vy se postaráte o stálou senzorovou analýzu a budete ta data poskytovat svým kolegům.
Celes, ti æeš vršiti senzorske analize, i prosljeðivati podatke vašim kolegama.
Um, Arthur, vy se postaráte o šatník pana Weissmana.
Um, Arthur, ti æeš preuzeti oblaèenje g.
Že se postaráte o její dceru dokud nedospěje.
To, da æete biti staratelj njene æerke, dok ne postane punoletna.
A vy se postaráte o to, aby mu to bylo jasné.
A ti ceš se ubediti da je to shvatio.
Zatím mě bude stačit, když se postaráte o jednu věc.
Sada samo trebate srediti jednu stvar.
A vy se postaráte o to, aby můj bratr šel se mnou.
И ти ћеш да се постараш да и мој брат крене са мном.
Slibte mi, že se postaráte o Marlu a dítě.
Obeæajte da æete se pobrinuti za Marlu i dijete, dobro?
Budu moc rád, když se postaráte o mého psa, madam.
Cenio bih to jako puno ako biste otkopali mog psa za mene opet, gospodjo.
Přinesl jste nám kouřící hromadu sraček a taky se postaráte o to, aby zmizela.
Ti si nam doneo ovu vreæu pušeæih govana, i ti æeš da središ da nestanu.
Řekl jste, že se postaráte o její bezpečí.
Rekao si da æeš je zaštititi.
Vy se postaráte o Bishopa a já převezmu Boston.
Vi zgrabite Bishopa, a ja preuzmem Boston.
To je vaše příležitost, jak se vykoupit, agentko, dokázat, že jste dobrá policistka, že se postaráte o vraha, nehledě na to, kdo to je.
Ovo vam je šansa da se iskupite, agentkinjo, da dokažete da ste dobra policajka, da æete ukloniti ubicu, bez obzira ko je.
Hele, postarám se zas o papírování, jestli se postaráte o tohle.
Slušajte, ja æu se pozabaviti papirologijom, ako se vi pobrinete za to.
Yangová převezme zbytek a vy se mi postaráte o manželku.
Jang æe da preuzme ostalo. Ti preuzmi moju ženu.
Na oplátku se postaráte o to, že Amanda dostane péči, kterou potřebuje v té správné instituci.
Zauzvrat, vi se pobrinite da Amanda dobiva potrebnu brigu u odgovarajuæoj ustanovi.
Nebo že se vy postaráte o něj a budete muset utéct... tak nebo tak.
Ili da se vi sredite za njega, pa morate bježati... isto vam doðe.
Jestli se postaráte o Hodginse, pak tu není žádný důvod, proč bych neměla jít prozkoumávat ostatky.
Ako se pobrinete za Hodžinsa, nema razloga da ne pogledam ostatke.
Vy se postaráte o práci v laboratoři a já o vše ostatní.
Vi radite u laboratoriji, a ja sve ostalo.
Menziesi, Grenichu a Kente, vy se postaráte o tu zásilku.
Menzis, Greniè i Kent. Vi ste na tovaru.
Pomůžu vám, protože se postaráte o to, aby se nic neměnilo.
Помоћи ћу вам, јер ћете се ви побринути да се ништа неће променити.
A až se tak stane, slibte mi, že se postaráte o to, aby ti správní lidé znali moje jméno.
I kad to uradim, treba mi tvoje obećanje da ćeš učiniti da tvoj biznis dopustiti pravim Ijudima da znaju moje ime. Novac pravi novac.
1.6609060764313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?